关闭

举报

  • 提交
    首页 > 身边的事 > 正文
    购物车
    0

    谁还记得老家的这句方言咋使用——嘭了

    信息发布者:RQW680926
    2023-08-03 10:14:38    来源:韩华仁 我手写我心   转载

    嘭了,嘭

    ——消失在岁月深处的表述


    如果一个人或一家人遇到天灾人祸,或者倒霉,给一个人或一个家庭造成沉重打击,这种情况在河南南阳方言就是“嘭了”,或者“嘭乞(球)了”。

    一个人辛苦一辈子,却儿女不孝,晚年凄惨,这老人“嘭了”、“嘭了”。来赌输掉了房子,“嘭了”。公安局抓走了,“嘭了”。谁谁谁咋样儿,“老鸹叨雨帽,嘭嘭嘭”

    对这种一落千丈的凄惨人生境况,用一个“嘭”字表述出来,可谓简约到了极致。

    在《字典》里查遍“Peng”音,没有相近的字也没有对应词,勉强对应就相当于“不得了”。但不得了是一种笼统说法,没有深浅,可以是犯罪不得了,醉里不得了,太宽泛。而“peng”则指向明确,固定在“悲惨”境况的范围内。

    经过反复揣摩,用“嘭”这个象声词,我认为更接近“嘭”的字义。

    南召有“嘭开”一说。过去有一种叫“茓子”的用具,专门用来储藏粮食。茓子用苇子、桃干篾编成,大约有一尺宽,几丈长。当粮缸倒满粮食后,粮缸内插入茓子,随着粮食添高,茓子一圈圈往上绕。这样一个粮缸就能储藏更多粮食。随着粮食越堆越多,粮食往外的撑力也越来越大,如果茓子没扎好,或者茓子不结实,“嘭”的一声,茓子开了,粮食撒一地。这种由内向外的力量撑开容器的现象,就叫“嘭开”。

    嘭开在生活种常见,羊圈嘭开了,粮袋嘭开了,水缸嘭开了,水桶嘭开了。有时候,嘭不一定开,只取内部往外撑力。农村有“嘭肚”、“嘭嘭肚”的说法。过去农村每家每年都要喂头猪,但有的猪却长成了“老毛猪娃”。老毛猪娃不正经吃食儿,长得干毛湿草,弓住腰,尾巴扭个鼻儿,干吃不长。成天吃食少肠子就会变细,生长缓慢,要治这种“鳖不长”,农村最常用的方法就是“嘭喷肚”,就是用肉汤馇猪食儿,让猪猛吃,补充养分,并能把肠子撑粗。一般嘭一两次肚,猪便胃口大开,开始生长了。

    嘭开显然是一种现象,嘭是嘭开的声音,随着“彭”的一声,事情发生了质的变化。有一小哥,骑电动车飞奔,突然“碰”的一声,塑料扯面兜嘭开,腿上地上都是汤水,老天奶呀,这可咋物整。嘭,形象死了。

    打赏捐赠
    8
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!